NEWSTICKER

Migranten helfen bei der Integration von Migranten - 1000. Einsatz des Gemeindedolmetscherdienstes Dresden



Was tun, wenn beim Aufnahmegespräch in der Kindertagesstätte die afghanische Mutter sich noch nicht genug auf Deutsch verständigen kann und Unterstützung auf Farsi benötigt? Dann ist das ein Fall für den ehrenamtlichen Gemeindedolmetscherdienst des Dresdner Vereins für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e. V. Heute, am Dienstag, 23. August 2011 absolvierte Dolmetscher Hamed Shaidi den 1000.

Einsatz des Gemeindedolmetscherdienstes in Dresden in der Kindertagesstätte Pieschener Kinderinsel. Bürgermeister Martin Seidel überzeugte sich vor Ort über die notwendige Unterstützung im Elterngespräch und dankte dem ?Mittler zwischen den Kulturen?.
geschrieben am: 23.08.2011
Redaktion DD-INside.com


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN
Die OSTRALE´010 präsentiert vom 27.8.-19.9. 2010 in den maroden Strukturen des ehemaligen Erlwein Schlachthofes im Ostragehege in Dresden zum vierten Mal das gesamte Spektrum der gegenwärtigen Kunstschaffenden und hat sich in kurzer Z ... mehr
Berlin . Shawn Southwick (50), Ehefrau von Talkshow-Moderator Larry King (76), wurde nach einer Tablettenüberdosis bewusstlos in ein Krankenhaus eingeliefert. Unklar sei, ob es sich um einen Suizidversuch handle, berichtet der Internetdienst  ... mehr
Schauspieler Benno Fürmann spielt nicht gerne in einer komplett computeranimierten Umgebung. «Man erzählt eine Welt, die nicht existiert», sagte der 38-Jährige der Zeitung «Die Welt». «Das in einem noch ar ... mehr
Am kommenden Wochenende erwartet der Flughafen Leipzig/Halle die zweite Reisewelle dieser Sommerferiensaison. Bis zu 9000 Passagiere würden pro Tag erwartet, die ihren Flug antreten beziehungsweise ankommen, sagte ein Sprecher der Flughafengesel ... mehr
Der neue Präsident des Sächsischen Rechnungshofes, Karl-Heinz Binus, hat Probleme beim Vertrag zum Leipziger City-Tunnel festgestellt und deshalb einen Sonderprüfbericht angekündigt. «Der Haushaltsausschuss des Landtages hat ... mehr
Der ARD-Vorsitzende Peter Boudgoust hat einen Kommentar der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» zum Dreistufentest und den Online-Angeboten der ARD-Anstalten kritisiert. Frankfurt am Main . Der ARD-Vorsitzende Peter Boudgoust hat einen Komm ... mehr
Die Autobahn 14 wird in der Nacht von heute zu morgen zwischen der Anschlussstelle Leipzig Mitte bis zum Schkeuditzer Kreuz in beiden Fahrtrichtungen voll gesperrt. Wie das Autobahnamt Sachsen in Dresden mitteilte, müssen für die Verlegung  ... mehr
Beamte der Bundespolizei haben am Donnerstag in Altenberg zwei in Dänemark gesuchte Einbrecher festgenommen. Bei einer Kontrolle von zwei Autos der beiden Rumänen im Alter von 25 und 22 Jahren seien Einbruchswerkzeug sowie offenbar gestohle ... mehr
Die Lage in den Hochwassergebieten entlang der sächsisch-polnischen Grenze ist nach wie vor angespannt. Der Pegel der Neiße sank auch am Sonntag in Görlitz nur leicht unter die Sieben-Meter-Marke. Der bisherige Höchststand war do ... mehr
Spielende Kinder haben in einem Bach in Muldenhammer (Vogtlandkreis) am Dienstagabend eine Handgranate gefunden. Wie die Polizei am Mittwoch in Zwickau mitteilte, war der Sprengsatz ohne Zünder. Von ihm sei keine Gefahr ausgegangen. Experten des ... mehr
ANZEIGE
NEUE NACHRICHTEN
Für den TSV Rotation Dresden ist der neue Kunstrasenplatz ein wichtiger Schritt in der in der Vereinsentwicklung. Rund 490 Mitglieder gehören zur Fußballabteilung, darunter meh ... mehr
EMIL würdigt Engagement für junge Menschen Mit dem EMIL werden seit 2005 soziale Projekte in Dresden ausgezeichnet, die sich in besonderer Weise für Kriminalprävention und d ... mehr
Ab Montag, 23. November 2026, saniert das Straßen- und Tiefbauamt den Fußweg nördlich der Mockritzer Straße von Kreischaer bis Dohnaer Straße. Die Maßnahme dauert voraussichtli ... mehr
Pünktlich zum Start des 592. Dresdner Striezelmarktes am Mittwoch, 25. November 2026, haben Gäste eine neue Möglichkeit, in der Stadt zu übernachten: auf dem Campingplatz Wostr ... mehr

© 2026 DD-INside | Migranten helfen bei der Integration von Migranten - 1000. Einsatz des Gemeindedolmetscherdienstes Dresden

 
Anzeige