NEWSTICKER
Aufräumen in Sankt Marienthal
Äbtissin Regina Wollmann ist erschöpft. Gemeinsam mit einer Ordensschwester sitzt die zierliche Frau am Dienstagmittag vor der Klosterschänke in Ostritz bei Zittau und löffelt eine Suppe.
Ostritz . Äbtissin Regina Wollmann ist erschöpft. Gemeinsam mit einer Ordensschwester sitzt die zierliche Frau am Dienstagmittag vor der Klosterschänke in Ostritz bei Zittau und löffelt eine Suppe. Gerade erst hat die Geistliche - ausgerüstet mit Gummihandschuhen und festem Schuhwerk - eine Visite in der benachbarten Klosteranlage Sankt Marienthal vorgenommen, wo inzwischen Dutzende Menschen die Folgen der schweren Neiße-Flut vom Wochenende beseitigen.
«Ohne fremde Hilfe würden wir es gar nicht schaffen», sagt Wollmann. «Wir», das sind die 15 Schwestern der Zisterzienserinnen-Abtei Sankt Marienthal. Durch die seit mehr als 770 Jahren bestehende Anlage in der Lausitz waren Samstagnacht meterhohe Flutwellen der Neiße gerauscht und hatten die fast abgeschlossenen Sanierungsarbeiten auf dem Areal binnen weniger Stunden wieder zunichtegemacht. Bis heute fehlt der Strom.
Für Michael Schlitt sind die Folgen des Hochwassers eine «absolute Katastrophe». Der hochgewachsene Leiter des Europäischen Begegnungszentrums Sankt Marienthal steht mit gelben Gummistiefeln und rotem Schlabbershirt vor einem zerfledderten Aktenberg und koordiniert alle 150 Helfer, die sonst im Zentrum als Angestellte oder Freiwillige tätig sind. Am Dienstag hat ihm die Bundespolizeidirektion Pirna noch knapp 40 Polizisten zum Aufräumen zur Verfügung gestellt. Gerade tritt der stellvertretende Kreisbrandmeister Christian Kümpfel auf ihn zu und fragt, was die Feuerwehr für Kloster und Begegnungszentrum tun kann. «Wir brauchen noch vier bis fünf Helfer für die Aufräumarbeiten und zwei Techniker für das Wegspritzen der Schlammlagen», entscheidet Schlitt.
Dann sagt er: «Bis Mittwochabend wird die genaue Schadenshöhe feststehen.» Schon jetzt sei absehbar, dass der Kindergarten von Sankt Marienthal zerstört ist. Auch das komplette Büro des Begegnungszentrums samt aller Akten seit 1992 ist fortgespült und aufgeweicht. Der ehemalige Empfang in der früheren Brauerei - kaputt. Nur der zentrale Server für Buchungen und Reservierungen konnte gerettet werden. Immerhin übernachten laut Schlitt pro Jahr 25 000 Menschen im Begegnungszentrum, rund 100 000 Besucher schauen vorbei und lassen sich die barocke Anlage zeigen. «Am Sonntag wollen wir wieder die ersten Gäste empfangen», verspricht Schlitt.
Bis dahin müssen noch Hunderte Stühle im Freien trocknen, die gerade von Helfern mit per Notstromaggregat betriebenen Reinigern gesäubert werden. In Sichtweite von Schlitt haben Frauen einen Schrank geputzt und tragen ihn nun mit vereinten Kräften ins Haus. Helferinnen und Ordensschwestern putzen Geschirr und Besteck.
Blitzblank ist auch die große Statue zum Gedenken an Papst Johannes Paul II. von 2008, die im großen Hof steht. Zu ihren Füßen werden langsam wieder Wege sichtbar, wenngleich noch Baumstämme verstreut liegen. Die Hölzer hatten sich mit den Fluten von der inzwischen ebenfalls zerstörten alten Sägemühle gelöst und treiben als gefährliches Gut durch die Anlage. «Der Gesamtschaden geht in die Millionen», sagt Schlitt. Immerhin seien allein in das Begegnungszentrum bislang zwölf Millionen Euro investiert worden.
Nach Schlitts Angaben unwiederbringlich verloren sind Kunstgüter der Klosterkirche. Auch dieses Gotteshaus stand unter Wasser. Zurück bleiben feuchtes Chorgestühl und wertvolle Kniebänke, die Helfer vor dem Altar aufgebockt haben. Am Dienstag öffneten Bundespolizisten die winzige Gruft unter der Kirche und rückten einen wuchtigen Sarg zurecht, der von einem Podest zu rutschen drohte. Ihre Kollegen beräumen derweil die Nebengebäude, eine Klosterküche, den sogenannten Essigkeller und den Ehrenhof, der von einer am Dienstag noch mit Schlammresten behängten kleinen Stele mit Madonna gekrönt wird.
Schwester Wollmann hat unterdessen wieder Kraft getankt. Mit einem Ruck erhebt sie sich und geht in ihr Kloster zurück an die Arbeit. Dazu gehört in diesen Tagen auch der Zusammenhalt der Gemeinschaft, denn nur die Hälfte der Frauen im Orden kann aus Altergründen noch mit selbst anpacken. «Ich habe den Schwestern gesagt, sie mögen Mut haben und die Nerven bewahren», sagt sie.
Redaktion DD-INside.com
Ostritz . Äbtissin Regina Wollmann ist erschöpft. Gemeinsam mit einer Ordensschwester sitzt die zierliche Frau am Dienstagmittag vor der Klosterschänke in Ostritz bei Zittau und löffelt eine Suppe. Gerade erst hat die Geistliche - ausgerüstet mit Gummihandschuhen und festem Schuhwerk - eine Visite in der benachbarten Klosteranlage Sankt Marienthal vorgenommen, wo inzwischen Dutzende Menschen die Folgen der schweren Neiße-Flut vom Wochenende beseitigen.
«Ohne fremde Hilfe würden wir es gar nicht schaffen», sagt Wollmann. «Wir», das sind die 15 Schwestern der Zisterzienserinnen-Abtei Sankt Marienthal. Durch die seit mehr als 770 Jahren bestehende Anlage in der Lausitz waren Samstagnacht meterhohe Flutwellen der Neiße gerauscht und hatten die fast abgeschlossenen Sanierungsarbeiten auf dem Areal binnen weniger Stunden wieder zunichtegemacht. Bis heute fehlt der Strom.
Für Michael Schlitt sind die Folgen des Hochwassers eine «absolute Katastrophe». Der hochgewachsene Leiter des Europäischen Begegnungszentrums Sankt Marienthal steht mit gelben Gummistiefeln und rotem Schlabbershirt vor einem zerfledderten Aktenberg und koordiniert alle 150 Helfer, die sonst im Zentrum als Angestellte oder Freiwillige tätig sind. Am Dienstag hat ihm die Bundespolizeidirektion Pirna noch knapp 40 Polizisten zum Aufräumen zur Verfügung gestellt. Gerade tritt der stellvertretende Kreisbrandmeister Christian Kümpfel auf ihn zu und fragt, was die Feuerwehr für Kloster und Begegnungszentrum tun kann. «Wir brauchen noch vier bis fünf Helfer für die Aufräumarbeiten und zwei Techniker für das Wegspritzen der Schlammlagen», entscheidet Schlitt.
Dann sagt er: «Bis Mittwochabend wird die genaue Schadenshöhe feststehen.» Schon jetzt sei absehbar, dass der Kindergarten von Sankt Marienthal zerstört ist. Auch das komplette Büro des Begegnungszentrums samt aller Akten seit 1992 ist fortgespült und aufgeweicht. Der ehemalige Empfang in der früheren Brauerei - kaputt. Nur der zentrale Server für Buchungen und Reservierungen konnte gerettet werden. Immerhin übernachten laut Schlitt pro Jahr 25 000 Menschen im Begegnungszentrum, rund 100 000 Besucher schauen vorbei und lassen sich die barocke Anlage zeigen. «Am Sonntag wollen wir wieder die ersten Gäste empfangen», verspricht Schlitt.
Bis dahin müssen noch Hunderte Stühle im Freien trocknen, die gerade von Helfern mit per Notstromaggregat betriebenen Reinigern gesäubert werden. In Sichtweite von Schlitt haben Frauen einen Schrank geputzt und tragen ihn nun mit vereinten Kräften ins Haus. Helferinnen und Ordensschwestern putzen Geschirr und Besteck.
Blitzblank ist auch die große Statue zum Gedenken an Papst Johannes Paul II. von 2008, die im großen Hof steht. Zu ihren Füßen werden langsam wieder Wege sichtbar, wenngleich noch Baumstämme verstreut liegen. Die Hölzer hatten sich mit den Fluten von der inzwischen ebenfalls zerstörten alten Sägemühle gelöst und treiben als gefährliches Gut durch die Anlage. «Der Gesamtschaden geht in die Millionen», sagt Schlitt. Immerhin seien allein in das Begegnungszentrum bislang zwölf Millionen Euro investiert worden.
Nach Schlitts Angaben unwiederbringlich verloren sind Kunstgüter der Klosterkirche. Auch dieses Gotteshaus stand unter Wasser. Zurück bleiben feuchtes Chorgestühl und wertvolle Kniebänke, die Helfer vor dem Altar aufgebockt haben. Am Dienstag öffneten Bundespolizisten die winzige Gruft unter der Kirche und rückten einen wuchtigen Sarg zurecht, der von einem Podest zu rutschen drohte. Ihre Kollegen beräumen derweil die Nebengebäude, eine Klosterküche, den sogenannten Essigkeller und den Ehrenhof, der von einer am Dienstag noch mit Schlammresten behängten kleinen Stele mit Madonna gekrönt wird.
Schwester Wollmann hat unterdessen wieder Kraft getankt. Mit einem Ruck erhebt sie sich und geht in ihr Kloster zurück an die Arbeit. Dazu gehört in diesen Tagen auch der Zusammenhalt der Gemeinschaft, denn nur die Hälfte der Frauen im Orden kann aus Altergründen noch mit selbst anpacken. «Ich habe den Schwestern gesagt, sie mögen Mut haben und die Nerven bewahren», sagt sie.
ddp - Bild © ddp
geschrieben am: 10.08.2010Redaktion DD-INside.com
DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN
Sa. 28.07.2007
DIE 1.DRESDNER PALAISNACHT
DAS JAPANISCHE PALAIS PARTY REVIVAL!
OPEN AIR + INDOOR
@ JAPANISCHES PALAIS DRESDEN
PALAISPLATZ 11 01097 DRESDEN
KARTENVORVERKAUF SEIT 01.07.2007
Nach langer Zeit, Tagen, Monaten, Jahren ist es endlich g ... mehr
Nach der Party sicher nach Hause
Seit April setzt sich Michael Schumacher gemeinsam mit Bacardi Limited für null Promille am Steuer ein. Schumis Botschaft ist deutlich: „Alkohol und Autofahren passen nicht zusamm ... mehr
Bei Selbstständigen wird die Einkommenssteuer nicht einfach vom Lohn einbehalten. Somit müssen sie selbst jederzeit den Überblick darüber behalten, wie viel Einkommenssteuer sie dem Finanzamt schulden, wie hoch die Rücklagen ... mehr
Für ZDF-Journalist Theo Koll ist die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen am Sonntag (9. Mai) auch ganz persönlich ein besonderes Ereignis. «Für mich als -ZDF-Zahlenmann- wird es ebenfalls ein spannender Abend, denn meine letzte e ... mehr
Der Oberammergauer Passionsspielleiter Christian Stückl hat der Amtskirche einem Medienbericht zufolge eine Rückbesinnung auf Jesus empfohlen. «Sie muss weg von ihren Dogmen, weg von ihren Gesetzen», sagte Stückl dem Nachri ... mehr
Im Verfahren gegen einen 47-Jährigen aus Borna wegen jahrelangen sexuellen Missbrauchs seiner zwei Stieftöchter hat das Landgericht Leipzig die für Mittwoch geplante Urteilsverkündung verschoben. Es seien noch nicht alle Zeugen ge ... mehr
Wandern ist eine der beliebtesten Freizeitsportarten junger Menschen in Mitteldeutschland. Das ergab eine am Samstag veröffentlichte repräsentative Umfrage des MDR in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.
Erfurt . Wandern ist eine der ... mehr
Miley Cyrus (17), Sängerin und Schauspielerin, ist offenbar noch immer nicht über ihren Ex-Freund Nick Jonas hinweg. Das habe sie während eines Konzerts in Lissabon zugegeben, meldet «JustJared».
Berlin . Miley Cyrus (17), ... mehr
Eifersucht und Ehebruch, Waffenfaszination und Amoklauf, Drohmails und ein heftiger Vater-Sohn-Streit: Der Regisseur und Drehbuchautor Thomas Berger hat in den jüngsten Krimi der ZDF-Reihe «Kommissarin Lucas - Wenn alles zerbricht» e ... mehr
Jessica Biel kann sich durchaus auch andere Berufe als die Schauspielerei für sich vorstellen. Wenn sie irgendwann einmal genug von Hollywood hat, möchte sie entweder schreiben oder an Ausgrabungen teilnehmen, wie die 28-Jährige dem Ma ... mehr
NACHRICHTEN ARCHIV
ANZEIGE
NEUE NACHRICHTEN
Für den TSV Rotation Dresden ist der neue Kunstrasenplatz ein wichtiger Schritt in der in der Vereinsentwicklung. Rund 490 Mitglieder gehören zur Fußballabteilung, darunter meh ... mehr
EMIL würdigt Engagement für junge Menschen
Mit dem EMIL werden seit 2005 soziale Projekte in Dresden ausgezeichnet, die sich in besonderer Weise für Kriminalprävention und d ... mehr
Ab Montag, 23. November 2026, saniert das Straßen- und Tiefbauamt den Fußweg nördlich der Mockritzer Straße von Kreischaer bis Dohnaer Straße. Die Maßnahme dauert voraussichtli ... mehr
Pünktlich zum Start des 592. Dresdner Striezelmarktes am Mittwoch, 25. November 2026, haben Gäste eine neue Möglichkeit, in der Stadt zu übernachten: auf dem Campingplatz Wostr ... mehr
Anzeige

