NEWSTICKER

Nachrichten als Kurzmitteilung

Mitteilungen in 140 Zeichen sind ziemlich hip. Dabei sind nachrichtliche Kurzmitteilungen keine Erfindung neuer Medien und Technologien. Dennoch wirken technische Errungenschaften der Vergangenheit im Zeitalter von SMS und Twitter irgendwie altbacken. Der Videotext ist so eine Relikt: Einst als Revolution auf dem Bildschirm gestartet, feiert er in Deutschland nun seinen 30. Geburtstag.

Potsdam . Mitteilungen in 140 Zeichen sind ziemlich hip. Dabei sind nachrichtliche Kurzmitteilungen keine Erfindung neuer Medien und Technologien. Dennoch wirken technische Errungenschaften der Vergangenheit im Zeitalter von SMS und Twitter irgendwie altbacken. Der Videotext ist so eine Relikt: Einst als Revolution auf dem Bildschirm gestartet, feiert er in Deutschland nun seinen 30. Geburtstag.

Auf 23 Zeilen mit jeweils 40 Zeichen werden aktuelle Nachrichten aus Politik, Sport und sowie Informationen zum Programm zusammengefasst. Das Angebot umfasst längst auch Servicethemen und bunte Meldungen.

Am 1. Juni 1980 ging der gemeinsame Videotext von ARD und ZDF auf Sendung. Vorbild war der Dienst Ceefax der britischen BBC. Ermöglicht wurde die Innovation durch die Entdeckung einer Lücke: Fortan wurde die Möglichkeit, Informationen im Leerfeld zwischen den Fernsehbildern, der sogenannten Austastlücke, mitzusenden, für die Übermittlung von Schrift genutzt.

«Das Angebot muss sehr gut sortiert sein, die Bereiche müssen schnell gefunden werden können», sagt die Leiterin vom ARD-Text, Frauke Langguth. Sie glaubt, dass sich Leser ihre Informationen aus einem «Medienmix» holen, und der Videotext dabei neben Internet und TV auch künftig eine Rolle spielt.

Tatsächlich ist der Videotext eines der schnellsten Informationsmedien. Aktuelle Meldungen, die zum Großteil aus Material von den Nachrichtenagenturen stammen, sind binnen Sekunden abrufbar. Allerdings beschränkt sich der Umfang auf 800 Seiten, die Unterseiten enthalten können. Anders als im Internet bleibt zudem die Interaktion mit den Nutzern auf Aufrufe zum Einschicken von Rezepten begrenzt.

Auch den Unkenrufen, wonach die Zukunft des Fernsehens mit dem anhaltenden technologischen Vormarsch des Internets auf wackligen Beinen steht, trotzt der Videotext. Obwohl Informationen im Internet ausführlicher und multimedialer aufbereitet werden, schalteten sich in den ersten knapp fünf Monaten 2010 täglich durchschnittlich rund 17 Millionen Zuschauer in die Videotexte der deutschen Sender ein. Auf den ARD-Text entfiel dabei ein durchschnittlicher Marktanteil von 19 Prozent, gefolgt vom ZDF mit 14,2 und RTL von 12,5 Prozent. Der Videotext erreicht auch ein junges Publikum: Im vergangenen Jahr war rund ein Drittel der Nutzer jünger als 50 Jahre.

Die privaten Sender weisen mehr Besucher auf, bei den öffentlich-rechtlichen ist die Verweildauer höher. Beide Werte fließen zusammen in den Marktanteil ein. Während ARD und ZDF nachrichtlich orientiert sind, setzen etwa RTL und ProSieben auf SMS-Chats und generieren dadurch Zugriffe auf ihre Textangebote.

Die Macher wollen den Videotext nicht losgelöst von den neuen Medien weiterentwickeln. Viele Texte können längst mobil abgefragt werden. «Wir denken auch darüber nach, wie wir Medien wie Twitter einbinden können», sagt Langguth. Allerdings sei es weder möglich noch nötig, jeder technischen Innovation wie etwa dem iPad zu folgen, denn: «Wir sind kein Nachrichtenportal. Unser Angebot ist gut und erfüllt die Bedürfnisse.»

Für das Textangebot sollen hybride Fernsehgeräte den Fortschritt einläuten: Neben dem üblichen Fernsehbild beziehen sie die Textinformationen aus dem Internet. Am Inhalt ändert sich dadurch zwar nichts, dafür ist die Darstellung moderner als die gängige Pixeloptik.

Ursprünglich war der Videotext als Service für gehörlose und schwerhörige Zuschauer gedacht. In Potsdam werden Untertitel teilweise live produziert. Redaktionelle Mitarbeiter sprechen in ein Mikro, was eine Stimmerkennungssoftware in Schrift umwandelt. Trotz einer Erkennungsgenauigkeit von 95 Prozent kann es schon mal zu Missverständnissen kommen: So wurde bei einer Fußballübertragung aus dem gesprochenen «Der vierte Schiedsrichter assistierte an der Linie» die kulinarische Variante «Der vierte Schiedsrichter aß Tiere an der Linie».



ddp - Bild © ddp

geschrieben am: 29.05.2010
Redaktion DD-INside.com


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN
Der KOMA Fashionstore baut im Februar um und was gibt es nach jedem Umbau?! GENAU!! Ein Re-Opening! Das findet am Samstag, den 25.02.06 ab 10:00 Uhr in den heiligen Hallen des Ladens, der dann völlig neu gestylt das Licht der Fashionwelt erblick ... mehr
RITMO DE IBIZA Lasst Euch nicht verarschen! Fall nicht auf den Schwindel rein! 10. Juni 2006 | Georg-Arnold-Bad Dresden RITMO DE IBIZA - Die Premiere! Start 21:00 Uhr | 8 Euro **Eintritt bis 22:00 Uhr nur 4 Euro** House /  ... mehr
der Große Afrikanische Circus !MAMA AFRICA! - das bedeutet ansteckende Lebensfreude, pulsierender Beat der Rhythmen, farbenfrohen Kostüme, ekstatischen Tänzerinnen mit wilden Masken und natürlich auch eine gehörige Portion bester Artistik aus dem sch ... mehr
Baden-Baden (ots) - Die Trends der vergangen Woche deuteten es an. Jetzt ist es amtlich: Monrose gelingt mit Shame ein fulminantes Debüt. Die neuen Popstars steigen von Null auf Eins in die media control TOP 100 Single-Charts ein. Wie erwartet sind B ... mehr
BEI DEN GESTRIGEN MTV EMAS IN MÜNCHEN WURDEN NELLY FURTADO, RIHANNA UND AMY WINEHOUSE MIT JE EINEM AWARD AUSGEZEICHNET. DIE DREI LADIES WURDEN BEIM NEU EINGEFÜHRTEN VOTING VON DEN EUROPÄISCHEN FANS ZU DEN SIEGERINNEN GEWÄHLT. Es  ... mehr
Vom 12. bis 13. Mai 2009 präsentiert sich die Landeshauptstadt Dresden gemeinsam mit Silicon Saxony e.V. und der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH beim 4. Silicon Saxony Day im Flughafen Dresden. Zu der Veranstaltung, die in diesem Jahr unt ... mehr
Single „I know you want me (calle ocho)“ mischt die Charts auf Er ist der amerikanische Latino-Rapper der ersten Stunde, Grammy-Winner Armando “Pitbull” Christian Pérez. Er arbeitete in Amerika bislang intensiv  ... mehr
Der derbste Rave der Welt geht ab Freitag (24.07.) in die nächste Runde! Mit „Oh Jonny“, der ersten Single aus seinem neuen Album „Wir Kinder vom Bahnhof Soul“, das am 14. August bei Universal Domestic / Vertigo Berlin er ... mehr
Führung zum „Neuen Wohnen in der Neustadt“   Das Stadtplanungsamt bietet anlässlich des Dresdner Stadtfests eine Führung zum „Neuen Wohnen in der Neustadt“ an. Seit Jahren wirkt die Stadt Dresden gezielt ... mehr
Eltern sollen für Vorsorgeuntersuchung ihrer Kinder sensibilisiert werden   Bürgermeister Martin Seidel eröffnete heute, 15. September, die Aktion „Ich geh’ zur U! Und Du?“ in der Integrations-Kindertagesst&aum ... mehr
ANZEIGE
NEUE NACHRICHTEN
Für den TSV Rotation Dresden ist der neue Kunstrasenplatz ein wichtiger Schritt in der in der Vereinsentwicklung. Rund 490 Mitglieder gehören zur Fußballabteilung, darunter meh ... mehr
EMIL würdigt Engagement für junge Menschen Mit dem EMIL werden seit 2005 soziale Projekte in Dresden ausgezeichnet, die sich in besonderer Weise für Kriminalprävention und d ... mehr
Ab Montag, 23. November 2026, saniert das Straßen- und Tiefbauamt den Fußweg nördlich der Mockritzer Straße von Kreischaer bis Dohnaer Straße. Die Maßnahme dauert voraussichtli ... mehr
Pünktlich zum Start des 592. Dresdner Striezelmarktes am Mittwoch, 25. November 2026, haben Gäste eine neue Möglichkeit, in der Stadt zu übernachten: auf dem Campingplatz Wostr ... mehr
Anzeige