Der Präsident der Landesdirektion Sachsen, Béla Bélafi, hat am Montag, 30. Juni 2025, den Genehmigungsbescheid für die Haushaltssatzung 2025/2026 sowie die mittelfristige Finanzplanung bis 2029 der Landeshauptstadt Dresden an Oberbürgermeister Dirk Hilbert überreicht. Das Haushaltsvolumen der Landeshauptstadt Dresden umfasst in beiden Jahren jeweils rund 2,4 Milliarden Euro.  Aufgrund der geplanten Verschuldung ab 2027 und der dafür zuvor notwendigen Verpflichtungsermächtigungen, war für diese Haushaltssatzung erstmals seit Jahrzehnten eine Gen ... mehr

Trotz vereinzelter Schauer und Gewitter in den vergangenen Wochen gibt es in Dresden seit Anfang April zu wenig Niederschlag. Viele Bäche und Flüsse haben einen extrem niedrigen Wasserstand oder sind teilweise sogar schon ausgetrocknet. Dies wird nach den derzeitigen Wetterprognosen auch in den kommenden Wochen nicht durch Niederschläge ausgeglichen. Daher spricht die Untere Wasserbehörde der Landeshauptstadt ab Dienstag, 1. Juli 2025, ein Verbot für die Wasserentnahme mittels Pumpen aus. Bis einschließlich 31. Oktober 2025 darf kein Wasser aus oberi ... mehr

Am Rudolf-Harbig-Weg im Sportpark Ostra, gegenüber des Heinz-Steyer-Stadions, ist in den vergangenen Wochen ein neuer Fitness-Parcours für individuelles Training entstanden.  Anfang April 2025 wurden die Geräte des alten Trimm-Dich-Parcours demontiert. Danach folgten Pflasterarbeiten und drei Bäume wurden gepflanzt: Die Wahl fiel auf eine Eichenart, die sehr robust ist und extremen Wetterverhältnissen trotzt. Zuletzt wurden im Juni die Geräte montiert.   ... mehr

Oberbürgermeister Dirk Hilbert erhielt am heutigen Montag, 30. Juni 2025, aus den Händen des Präsidenten der Landesdirektion Sachsen Bela Bélafi einen Bescheid in Höhe von 4.819.991,41 Euro EFRE Fördermitteln. Mit diesem Geld kann die Sanierung einer Fläche von rund 15.000 Quadratmetern an der Rosenstraße 77 erfolgen. Hier befand sich zu DDR-Zeiten ein Lager- und Umschlagplatz für Chemikalien (VEB Chemiehandel).Die noch bestehenden Lager- und Verwaltungsgebäude können wegen zu hoher Luftbelastungen aus arbeitsschutzrechtlichen Gründen nicht mehr genu ... mehr

Ab Dienstag, 1. Juli 2025, ändern sich die Zeiten für Vorsprachen ohne Termin in den Dresdner Bürgerbüros. Diese sind dann nur noch dienstags und donnerstags zwischen 13 und 16 Uhr möglich. Durch den Fokus auf Beratungen mit Termin sollen Wartezeiten vermieden werden. Eine Terminbuchung ist schnell und einfach online unter www.dresden.de/buergerbueros möglich. Es gelten ab 1. Juli folgende Sprechzeiten:     Vorsprache nach vorheriger Terminvereinbarung     Montag    9 Uhr bis 16 Uhr    Dienstag  9 Uhr b ... mehr

Die Deutschen Meisterschaften der C-Jugend im Wasserspringen, die eigentlich bis Sonntag, 29. Juni 2025, in der Springerhalle am Freiberger Platz stattfinden sollten, mussten vorzeitig abgebrochen werden. In Abstimmung mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden und Sportbürgermeister Jan Donhauser wurde die Springerhalle durch die Dresdner Bäder GmbH vorsorglich gesperrt. Der Grund ist die Dachkonstruktion. Die Dresdner Bäder GmbH hat nach der Sanierung der ?alten? Schwimmhalle am Schwimmsportkomplex Freiberger Platz ein turnusmäßiges Gutachten zur Feststell ... mehr

Die Feuerwehr Dresden kann ab sofort einen neuen Abrollbehälter Lüfter (AB-Lüfter) nutzen. Mit dem Spezialcontainer steht ein leistungsstarkes System zur Verfügung, das die Rauch- und Wärmeabführung bei Einsätzen in großen, schwer zugänglichen Objekten ? etwa in Tiefgaragen, Industrieanlagen oder bei Waldbränden ? erheblich verbessert. 75 Prozent der Gesamtkosten in Höhe von 509.500 Euro übernahm der Freistaat Sachsen im Rahmen der Richtlinie Feuerwehrförderung (RLFw). Der Abrollbehälter wird zukünftig von der Feuer- und Rettungswache Striesen aus ei ... mehr

Die Stadtverwaltung der Landeshauptstadt Dresden hat am heutigen Freitag, 27. Juni 2025, ihr kommunales Klimaanpassungskonzept ?Dresden wird klimafest? vorgestellt. Damit reagiert sie auf die zunehmenden Herausforderungen durch die Klimaveränderungen und legt einen umfassenden Bericht mit Klimaanalyse, Gefährdungskarten und Anpassungsoptionen vor. Das Konzept beschreibt, wie sich Dresden auf veränderte klimatische Bedingungen wie längere Trockenphasen, häufigere Starkregenereignisse und Hitzewellen vorbereiten muss.   ... mehr

Ab Montag, 30. Juni 2025, bis voraussichtlich 18. Juli 2025 führt das Straßen- und Tiefbauamt bauliche Anpassungen sowie Markierungs- und Beschilderungsarbeiten entlang der Reicker Straße durch. Ausgeführt werden diese Arbeiten zunächst im Kreuzungsbereich der Hans-Jüchser-Straße und anschließend vom Otto-Dix-Center bis an die Kreuzung zur Lohrmannstraße.  Die Nutzbarkeit für den Kfz-Verkehr entlang der Reicker Straße und den sonstigen Fahrverkehr bleibt während der Baumaßnahme in beiden Fahrtrichtungen gewährleistet. Auch die Erschließung der  ... mehr

Der Freistaat Sachsen und die Landeshauptstadt Dresden in Kooperation mit DRESDEN-concept e. V. loben zum 1. Oktober 2025 zum sechsten Mal ein gemeinsames Stipendium zum Gedenken an Marwa El-Sherbini aus. Sie setzen damit ein Zeichen für Weltoffenheit, Toleranz und gesellschaftliche Vielfalt. Ziel dieses Stipendienprogramms ist die Förderung von zukünftigen Führungs- und Fachkräften, die gesellschaftliche Verantwortung übernehmen, politisch engagiert bzw. interessiert sind und sich für Freiheit, Demokratie sowie die Grund- und Menschenrechte aktiv e ... mehr

Mit dem Ende der Baumaßnahmen im Bereich der Prießnitzbrücke fahren ab Montag, 30. Juni 2025, auf der Bautzner Landstraße wieder regulär Straßenbahnen. Im Zuge der Wiederinbetriebnahme gibt es für die Straßenbahnlinie 11 und die Buslinie 61 einen neuen Haltepunkt vor der Einfahrt in die Gleisschleife am Ullersdorfer Platz. Dafür wird der Steig 11 in der Bautzner Landstraße auf Höhe der Gastronomie genutzt, der bisher von der Buslinie 261 bedient wird. Der Fahrgastwechsel der Straßenbahn wird an dieser Stelle zusätzlich durch eine neu installierte Ha ... mehr

Ab sofort darf die Prager Straße im Bereich über der Tiefgarage und den unterirdischen Erschließungsbauten entlang der Prager Zeile nicht mehr mit PKW und LKW befahren werden. Das unterirische Bauwerk wurde mit Sicherungsstützen abgesichert. In der Tiefgarage dürfen keine Fahrzeuge mehr abgestellt werden. Für Fußgänger und Radfahrer gibt es keine Einschränkungen. Der Bereich wurde Anfang Mai 2025 einer baustatischen Fachprüfung unterzogen. Im Ergebnis muss die oberirdische Befahrung mit Kraftfahrzeugen unterbunden werden, um die Stabilität des 1970  ... mehr

Noch ist viel Vorstellungskraft nötig, um sich die Dresdener Galopprennbahn als farbenfrohes Ausstellungsgelände der BUGA 2033 vorzustellen. Als erstes Signal für die fortschreitenden BUGA-Planungen pflanzten Oberbürgermeister Dirk Hilbert, der Geschäftsführer der BUGA Dresden 2033 gGmbH Marcel Timmroth sowie Vertreter des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Sachsen e. V. und Holger Scholze, Präsident des Dresdener Rennvereins, den ersten Baum für die BUGA 2033. Der japanische Schnurbaum (Sophora japonica) wird oft als Klimabaum bezeich ... mehr

Vom 10. Juni 2025 bis zum 18. Juli 2025 führen die Dresdner Stadtverwaltung und Stadtreinigung Dresden im Rahmen der kommunalen Kriminalprävention eine Testreihe durch, wie sich Graffiti mittels Laser entfernen lassen. Verlaufen die Tests erfolgreich, soll die Leistung zur Graffitientfernung an die Stadtreinigung Dresden vergeben werden.  ... mehr

Mit Inbetriebnahme der Ampeln an der Kreuzung Bautzner Straße/Radeberger Straße/Prießnitzstraße rollt der Verkehr ab Freitag, 27. Juni 2025, 12 Uhr wieder auf der Bautzner Straße zwischen Prießnitzstraße und Stolpener Straße. Damit schließt das Straßen- und Tiefbauamt den grundhaften Straßenausbau zur Beseitigung eines Unfallschwerpunktes sowie den Neubau der Brücke über der Prießnitz ab. Diese wurde durch das Hochwasser im Jahr 2013 stark beschädigt. Bis zum 31. Juli 2025 laufen noch Restarbeiten im Bereich der Prießnitz und zur Wiederherstellung de ... mehr