NEWSTICKER

Elfjähriger beherrscht 32 Sprachen fließend

Er ist erst elf Jahre alt, aber seine Sprachkenntnisse sind enorm: Der Gemeindedolmetscherdienst Dresden. Sozialbürgermeisterin Dr. Kristin Klaudia Kaufmann, die Vorsitzende des Dresdner Vereins für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e. V. Dr. Ingrid Blankenburg und der Projektleiter Hans-Joachim Wolf überreichten heute, Mittwoch, 31. Januar, den ehrenamtlichen 62 Dolmetscherinnen und Dolmetscherin aus mehr als 30 Sprach- und Kulturräumen ihre aktuellen Jahresausweise. ?Sie bauen Brücken zwischen den Kulturen. Damit machen sie unsere Stadt zu einem besseren Ort, Tag für Tag?, hob Kaufmann in ihrer Ansprache hervor und dankte den Aktiven für ihr ehrenamtliches Engagement.

Beim Dresdner Verein für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e. V. werden seit Juni 2007 Migrantinnen und Migranten zu Gemeindedolmetschern ausgebildet. Als Übersetzer und Brückenbauer zwischen den Kulturen begleiten sie ehrenamtlich andere Migranten in Bereichen des Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesens. Das Sozialamt fördert aktuell 4,25 Stellen für die Bearbeitung der Dolmetscheraufträge. Die Gemeindedolmetscher können von Behörden, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Vereinen, Schulen, Kindergärten und von Privatpersonen gegen Entrichtung einer geringen Aufwandsentschädigung angefordert werden.

geschrieben am: 31.01.2018
Redaktion DD-INside.com


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN
Fußballprofi Kevin Prince Boateng muss sich nicht mehr wegen Sachbeschädigung vor dem Berliner Amtsgericht Tiergarten verantworten. Der 23-Jährige habe seinen Einspruch gegen den Strafbefehl vom 18. Januar zurückgenommen, teilte  ... mehr
Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner (CSU) sieht sich nicht als «Internetschreck». Darüber könne sie «nur milde lächeln», sagte Aigner am Donnerstag dem Onlineportal des Nachrichtenmagazins «Der Spiegel ... mehr
Die sächsische SPD-Fraktion will die Managergehälter in staatlichen und kommunalen Unternehmen offenlegen. Um die Haushalts- und Gemeindeordnungen dahingehend zu ändern, habe die Fraktion einen entsprechenden Antrag in den Landtag eing ... mehr
Eine 59 Jahre alte Frau aus dem südlich von Leipzig gelegenen Markkleeberg hat die Entführung einer vier Monate alten französischen Bulldogge aus ihrer Zucht verhindert. Zwei Jugendliche hatten am Dienstag vorgegeben, das rund 1500 Eur ... mehr
Ausgleich für den Bau der CoventrystraßeDie Bauarbeiten zur Renaturierung des Weidigtbaches sind nun auch auf dem Abschnitt vom Cottaer Friedhof und bis zur Mündung Gorbitzbach abgeschlossen. Den naturnahen Gewässerverlauf wie- ... mehr
Die Dresdner Hilfsorganisation arche noVa - Initiative für Menschen in Not e. V. lädt am 8. Dezember 2011 um 19.30 Uhr zum Informationsabend ? Abenteuer helfen? in das Kulturrathaus, Königstraße 15, ein. ... mehr
Ab morgen, 24. Januar, beginnen auf der Bergstraße zwischen der Bayrischen Straße und der Fritz-Löffler-Straße Baumpflegearbeiten. Dabei werden die Äste von 28 Linden beschnitten. Fünf etwa hundertjährige Linde ... mehr
Bürgermeister Winfried Lehmann enthüllt die erste GedenktafelBürgermeister Winfried Lehmann enthüllte heute, 8. August in Vertretung für Bürgermeister Dr. Ralf Lunau gemeinsam mit Dompfarrer Klemens Ullmann und dem Dr ... mehr
Nach der diesjährigen Sommerpause steht der Besucherservice der Dresdner Philharmonie seinen Kunden weiterhin an gewohnter Stelle im Kulturpalast zur Verfügung.  ... mehr
Am Montag, 12. November, gehen die Dresdner Umweltgespräche zu den vier Elementen in die zweite Runde. Ab 19 Uhr erörtern Fachleute im Dresdner Stadtmuseum die Chancen und Herausforderungen der Energiegewinnung aus Erdwärme und Grund ... mehr
NACHRICHTEN ARCHIV
ANZEIGE
NEUE NACHRICHTEN
In seiner Sitzung am Donnerstag, 21. März 2024, hat der Dresdner Stadtrat die Einführung einer kommunalen Bezahlkarte für Asylbewerber (A0539/23) beschlossen. Die Prüfung des B ... mehr
Neustadtkümmerer Peter Thormeyer: Ein Netzwerker für den Kiez Aus einer Bürgerinitiative heraus entstand 2017 die Stelle des Neustadtkümmerers ? ein Netzwerker für alle Bewohn ... mehr
Der Bedarf an Vitaminen und Mineralstoffen erhöht sich während der Schwangerschaft und Stillzeit stärker als der Energiebedarf. Damit Mutter und Kind gut versorgt sind, ist ein ... mehr
Anzeige