Elfjähriger beherrscht 32 Sprachen fließend
Er ist erst elf Jahre alt, aber seine Sprachkenntnisse sind enorm: Der Gemeindedolmetscherdienst Dresden. Sozialbürgermeisterin Dr. Kristin Klaudia Kaufmann, die Vorsitzende des Dresdner Vereins für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e. V. Dr. Ingrid Blankenburg und der Projektleiter Hans-Joachim Wolf überreichten heute, Mittwoch, 31. Januar, den ehrenamtlichen 62 Dolmetscherinnen und Dolmetscherin aus mehr als 30 Sprach- und Kulturräumen ihre aktuellen Jahresausweise. ?Sie bauen Brücken zwischen den Kulturen. Damit machen sie unsere Stadt zu einem besseren Ort, Tag für Tag?, hob Kaufmann in ihrer Ansprache hervor und dankte den Aktiven für ihr ehrenamtliches Engagement.
Beim Dresdner Verein für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e. V. werden seit Juni 2007 Migrantinnen und Migranten zu Gemeindedolmetschern ausgebildet. Als Übersetzer und Brückenbauer zwischen den Kulturen begleiten sie ehrenamtlich andere Migranten in Bereichen des Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesens. Das Sozialamt fördert aktuell 4,25 Stellen für die Bearbeitung der Dolmetscheraufträge. Die Gemeindedolmetscher können von Behörden, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Vereinen, Schulen, Kindergärten und von Privatpersonen gegen Entrichtung einer geringen Aufwandsentschädigung angefordert werden.
Redaktion DD-INside.com